“硬不起来”赵少若艺术个展

2016-11-04 11:12 | 点击：次

“硬不起来”赵少若艺术个展

Zhao Shaore solo exhibition of art

(极差艺术)

时间: 2016.11.6(周日下午3：00开幕)

展址:北京-宋庄环岛东区60艺术园(泉国际美术馆)

出品人：刘卫军

学术主持：吴震寰 | 畅泉

艺术总监：蓝京华

策展人：陈蒙

展览助理：吴平 | 林福 | 杨晓东 | 赵云飞

主办：

泉国际(香港)艺术机构

上海品伊国际当代艺术馆

　　硬不起来

　　(文: 畅泉)

　　在一个缭乱的错误时代里，赵少若是不幸中的不幸，同时，又是万幸中的万幸。

　　赵少若铭刻见证了这个时代的是是非非。

　　赵少若用喜剧而独立的观念视角一丝不苟地审判自我精神对时代主流的蔑视以及讽刺。他在当代艺术整体迷茫的困境中，用极差的、逆袭的人文观点肯定自我存在而硬不起来的精神状态。他以软绵的茧丝精神包裹自我的内在力量，他势不可挡。

　　In this puzzled and messy error era, ZhaoShaoruo is the luck in all this bad luck, and the best luck in all the best.

　　Zhao Shaoruo has seen this eras comes andgoes. Zhao Shaoruo has used his comedian but independent ideology to preciselyscorn and criticize the mainstream, with the basis of our own spiritual value.He has used the worst, rebellious human perspectives to affirm his existenceand "doesn't get hard" spirit, in this commonly lost contemporary artmaze. He has used his soft cocoon spirit to cover his inner power. He isinscrutable.

　　硬起来还是软下去?这是一个问题。木秀于林，风必摧之。数千年的古老文化提醒我们，以柔克刚、以退为进，明哲保身，留得青山在，不怕没柴烧。赵少若的艺术人生正是经历了这一段戏剧般的过程，由年少轻狂、锋芒毕露到饱尝苦难、颠沛流离，远走他乡，然后再负笈重返，是的，今天的赵少若确实"硬不起来”了，这种绵软里其实蓄积了比以往更多的能量。顽石看起来是很硬的，正所谓坚如磐石，手看起来是软弱的，即使紧握着铁锤。(文|蓝京华)

　　To get hard to be soft, this is a question.If branches were more delicate than the forest, wind must destroy them.Thousand years old culture teaches us, soft power against hard power, to backoff is to attack, philosophy is the best defense, having an entire mountainwould save your from firewood worries. Zhao Shaoruo's art life has gone throughtragic like process, from the cocky young naive self, from the golden top tothe bottom of troubles, he has left his home town, came back with grace. Yes,today's Zhao Shaoruo's does not get hard anymore, but this soft like cotton statusgives him even more power. Pebbles are still hard, just like rock. Hands looksoft, even if the fist holds a hammer. Lan Jinghua

　　赵少若又放作品系列